晚上九點半旅館

    “すみません、ここには4人が住んでいます。彼らは前に大きなことをしたという反を受けました。（你好，我們接到反應，說這里住著四個人，他們之前犯過很大的事情。）”“すみません、あの4人の名前は何ですか？今すぐ住宅をべてみます。（你好警官，請問那四個人叫什么名字，我現在就查一下住房記錄。）”“石川梨、松阪棒、渡宏、中山。（石川梨，松阪杠，渡邊宏，中山綱。）”“はい、彼ら4人は大きな部屋です。上のにあります。これはバックアップキです。（好的，他們四個人是一個大房間，就在樓上，這是備份鑰匙。）”“はい、ありがとうございます。（好，謝謝了。）”

    “いてはいけません。全部の人は壁のそばに座ります。（不許動，全部人靠墻邊蹲好。）”“どうしましたか？（怎么了，發生什么事情了。）”“あなたの四人は石川梨、松阪棒、渡宏、中山です。（你們四個就是石川梨，松阪杠，渡邊宏，中山綱。）”“そうです。（對啊。）”“通を受けました。あなたは4人前に麻をったので、逮捕されました。（接到舉報，你們四個人之前買過毒品，所以你們被捕了。）”“じゃ、私がだめなら。（那我們要是說不呢。）”“すみません。（那就抱歉了。）”說完，那幾個警察把那四個人全部按在了地上。

    “發生什么事情了，怎么隔壁這么吵啊。”劉愷慢慢的椅子上站了起來，走到外面。

    “あなたのせいで、私たちは人を捕まえています。（抱歉吵到你了，我們在抓人。）”一位警察說道。“rry，ian'tandjapanee（抱歉，我聽不懂日語。）”劉愷說道。“i'rryditr'reathgpeple（抱歉吵到你了，我們在抓人。）”“aretheepeplethenewhjtalledthepliebydrg（難道這幾個人就是剛才報警說的買毒品的嗎。）”“areyyaadak，btdidn'tjtayhe'tnw（難道你就是山田口，不過他剛才不是說他現在在外面嗎。）”“i'，thatwa，idialedyaadapa'phnewithbilephne，andtherewathatniat（不好意思，其實那是我打的電話，后來用手機撥通山田口的電話，就有了那次交流。）”“wharey（你是什么人。）”“ynaelikai，adetetivefrtieiaejapaigatethedevilgrp（我叫劉愷，是中國的一名偵探，這次來日本是來調查魔鬼集團的。）”“apernwhanrthebrdervetigateaaehaathritynleiaeberthatfaily（能夠跨界調查案子的人，除非是那個家族的人，否則是沒有權限的。）”“rry，thithefailtherrentparentthefaily（抱歉，這是家族的徽章，我是家族的現任家長。）”

    劉愷拿出“家族”的徽章，面前的那位警察伸手拿到面前看了一下，說道：“ididn'tepettherrentparentbeyng（沒想到現任家長這么年輕啊。）”“yfttere，irlet'talkabttheepeple（你過獎了先生，我們還是來聊一下這幾個人吧。）”“well，hwhyknwabttheefrpeple（好，那么關于這四個人，你了解多少。）”“rry，ijtknwthatthefrthebghtdrgfrthedevilgrpbefre，andtheretthedn'tknw（抱歉，我只是知道他們四個之前從魔鬼集團的手里買過毒品，剩下的就不知道了。）”“didyaadatellythat（是山田口給你說的嗎。）”“fat，iletthepepleyfailyhakttheytethedevilgrpandendallthefratthegrp（關于這件事，其實是我讓家族里的人黑進魔鬼集團的系統，然后把集團里面所有的信息發了過來。）”“well，ethianvetigatae，wn'tpreit（那好吧，鑒于這次是調查案子，就不追究了。）”“whatywhenytakebakthefrthe（那么，你們把他們四個抓回去之后，要怎么處理。）”“yaadakhieanthatwhenebaktrrw，wantlvebyhielf，wealyptthethebrea（山田口的意思是，等他明天回來之后，他想要自己親手解決，所以我們主要就是把他們押到局里。）”“k（好吧。）”“hwever，ayhaveatriayteretedgtgether（不過，我們可能會先審訊一下，你有興趣一起來嗎。）”“letgandlitenitwitandiareverynvelngneknwthewhlepre（那我和你們一起去聽一下吧，我和山田口，只要一個人知道全過程就方便很多。）”“well，we'llwaitgbakandhangeyrlthefirt（那好吧，我們會等你的，你先回去換一下衣服吧。）”“kay，waitfrate（好的，那等我一分鐘。）”說完，劉愷回到屋子里。

    大約一分鐘之后，劉愷從屋子里走了出來。

    “i'rryhavekeptywaitgfrlng（抱歉，讓你們等了我這么長時間。）”“that'al'g（沒關系，那我們出發吧。）”

    走到樓下，劉愷和那個警察坐在一個警車里。劉愷說道：“itheplietatareggfarfrthehtel（我們要去的那個警察局，距離旅館遠嗎。）”“it'alittlefar，btden'antayrbreatnightandyaadawilletrrwrng（有一點遠，不過沒關系，你今晚可以在我們局里住一晚，明天早上山田口會過來的。）”“whatdidyaadakhiayyjtnwanytellethg（剛才山田口都和你說了什么，可以和我說一下嗎。）”“atally，didn'theeantwathathldtakethefrenbakfirtbeaewereafraidthattheywldntfndtrraidthatwhenaebak，wldeeetthefrpepleandwantedlvetheprblehielf（其實也沒有說什么，他的意思就是讓我們先把這四個人押回去，因為害怕等到明天早上就找不到他們了，然后他就說，等他回來之后，他會過來見這四個人，他想要自己解決這個事情。）”“iit（是嗎。）”“areytillpiiyaadak（難道，你到現在還是在懷疑山田口嗎。）”“that'nttre（這個倒是沒有。）”“kay，let'talkabttheretwhehebrea（好了，剩下的等我們到局里再聊吧。）”“well（好的。）”