下午三點東京

    “kay，havearrivedtky（好了，我們已經到東京了。）”山田口說道?！皐hatareggdnw（那我們現在要做什么。）”“nwlet'helpyfdthehteyanheretthehtelgarnd（現在先幫你們找到旅館吧，到時候你們可以選擇在旅館里面休息，或者到處轉一下。）”“ithedevilgrpntarndhere（魔鬼集團不在這周圍嗎。）”“n，thegrphjk（沒有，集團在新宿。）”“ifarfr（距離我們這里遠嗎。）”“it'ntveryfar，btit'tillatreetarride（倒不是很遠，不過還是要坐電車的。）”“kay，let'fdthehtelfry（那好吧，那就先幫我們找一下旅館吧，謝謝了。）”

    之后，三人在附近轉了一下，在距離車站不遠處找到了一個旅館。

    “therwie，hethihtelherehaahight-effetiverati（要不就選這里吧，這里的旅館性價比還是很高的。）”“ye，lngyanret（可以啊，只要是可以休息都可以。）”“thenyprepareyrpaprtandi'llandtalkyb（那你們準備一下護照，我進去和老板交流一下。）”說完，山田口走到了旅館內。

    “すみません、まだ二人の部屋がありますか？（老板，請問現在還有兩個人的房間嗎。）”“ありますよ。でも、三人だと思います。（有啊，不過我看你們是三個人啊。）”“私はここに住んでいません。彼らのためにきに來ました。（我不在這里住，我是幫他們來問的。）”“彼らは地元の人ではないですか？どうしてあなたに助けを求めますか？（他們不是本地人嗎，怎么還要你幫助啊。）”“彼らは中國から來たのです。ここに來て事件をべます。（他們是從中國來的，來這里調查一個案子。）”“じゃ、彼らにパスポトをくれと言ってください。（那好吧，你讓他們把護照給我。）”

    “ygiveyrpaprtfirt（你們先把護照給我。）”山田口轉過身，說道。

    “はい、こちらの下のにがあります。24おがあります。（對了，我們這邊樓下是有澡堂的，二十四小時都有熱水。）”老板接過護照，辦理手續時說道?！挨饯欷悉瑜盲郡扦?。（那真是太好了。）”“この日の用は800です。彼らは何日使うかをいてください。（這一天的費用是八百日元，你問一下他們是要用多少天。）”

    “thewneraidthatthetadayhere80akedhwanydayywldlikerent（老板說，這里一天的費用是八百日元，他問你們要租多少天。）”山田口轉過身，問道?！發et'rentfrthreedaythreedayhldbit'ntengh，i'lladdter（先租三天吧，我感覺三天的時間應該足夠了，要是不夠的話，到時候再加吧。）”“kay，thenypreparetheney（好吧，那你們準備一下錢。）“

    “社、まず三日借りてください。が足りないなら、彼らにお金を追加してもらいます。（老板，先租三天，到時候時間要是不夠的話讓他們在加錢吧。）”“はい、全部で二千四百です。これは彼らのパスポトです。（好的，那一共是兩千四百日元，這是他們的護照。）”“はい、社ありがとうございます。（好的，謝謝老板了。）”“これはルムカドです。部屋は二にあります。（這是房卡，房間在二樓。）”“はい。（好的。）”

    山田口接過護照和房卡，轉身說道：“here'yrrrntheen'ttherfirtandtakealkittheway，yanptethgit（這是你們的房卡，房間在二樓，我們先去房間看一下，你們順便放一下東西。）”“well（好的。）”劉愷接過護照，說道。

    三人走到房間，放下手中的行李后，坐了下來。

    “bytheway，thewneraidtherewaabathrdwntairandhtwaterwappliedhr（對了，老板說了樓下有澡堂，熱水是二十四小時供應的。）”“alyveryh（好的，真是謝謝你了。）”“it'kafterall，aretheaefrneahther（沒事，畢竟我們現在是一條戰線上的人，互相幫助嘛。）”山田口說道，“ifthere'nthgd，y'llgetedither'gghjktranw（那要是沒有什么事情的話，你們就先在這里適應一下，我現在坐電車去新宿那里。）”“kay，whatanifryphne（好的，到時候有什么事情電話聯系吧。）”“well（好的。）”

    下午三點半魔鬼集團

    “ボス、私を探してください。（老大，你找我。）”河內駐來到山口一的房間，說道?！敖袢栅瘟肖趣吻蟹辘韦颏皮坤丹?。山田さんは來るべきだと思います。（你幫我看一下今天火車和電車的售票記錄，我覺得山田口那小子應該來了才對。）”“はい、ボス、ちょっと待ってください。（好的老大，請您稍等一下。）”“どれぐらいかかりますか？（大概需要多長時間可以查到。）”“二分をください。（給我兩分鐘的時間。）”“はい、いいです。（行。）”

    兩分鐘后。

    “、べました。先ほど、山田口さんは京から新宿までののチケットをいました。今はするべきです。（老大，查出來了。就在剛才，山田口買了從東京到新宿的電車票，現在應該上車了。）”“いつグルプに著く予定ですか？（預計什么時候可以到集團。）”“5前にグルプに著けます。（大概可以在五點前到達集團。）”“はい、分かりました。先に出かけてください。（行，我知道了。你先出去吧。）”“はい。（好的。）”