晚上十二點(diǎn)寂光寺

    松山同和山下宇開到附近的一個(gè)小路外面，下車走路往里面走去。大概走了十幾分鐘，隱約可以看見前面有一個(gè)人在地上蹲著。“あそこをてください。その木の下にかいるようです。（你看那邊，那個(gè)樹下面好像有一個(gè)人。）”山下宇指著前面的一棵樹，說道。“行ってみて、武器を用意してください。あの人だと思います。（過去看看，準(zhǔn)備好武器，我想應(yīng)該是那個(gè)人了。）”松山同從衣服后面拿出槍，說道。

    兩人拿出各自的武器，開始往前面慢慢地走著。突然，那個(gè)人站了起來，貌似是發(fā)現(xiàn)了他們?cè)诳拷苯油锩媾堋！霸绀筏い膜胜丹ぁ１摔蛱婴丹胜い瑜Δ恕＃熳飞先ィ瑒e讓他跑了。）“松山同說道。

    大概追了五分鐘，松山同和山下宇抓住了那個(gè)人。“なぜ走るのですか？（你為什么要跑。）“抓住那個(gè)人之后，松山同說道。“なぜ逃げないですか？私は人をしました。（我為什么不跑，我可是殺了人啊。）““正直ですよ。安心してください。私たちは警察ではありません。（倒是很誠(chéng)實(shí)啊，放心，我們不是警察。）““あなたは警察ではありません。なぜ私を捕まえますか？（你們不是警察，那你們?yōu)槭裁匆ノ摇＃啊挨ⅳ胜郡膝哎毳驻扦い皮い蓼工ⅳ陇蠛盲坤趣いΔ长趣蛑椁胜い扦工浚阍诩瘓F(tuán)工作了那么長(zhǎng)時(shí)間，你難道不知道老大非常喜歡寺廟嗎。）““あなたがたは集の者ですか？（難道你們是集團(tuán)的人。）““をそらさないでください。お寺が好きなのを知っていますか？（別轉(zhuǎn)移話題，我們現(xiàn)在再問你，你知不知道老大喜歡寺廟。）““知っていますよ。（知道啊。）““知っている以上、なぜ寂光寺の人をしたのですか？（既然你知道，那你為什么還要?dú)⑺兰殴馑吕锏娜恕＃啊挨ⅳ胜郡现椁胜い恰⒅肖紊瞍掀胀à稳摔亭à毪长趣扦毪韦扦悉ⅳ辘蓼护螭啤⑺饯辖窨瘠い似趣椁欷啤ⅳ坤樗饯悉浃盲缺摔椁颏筏啤⒆苑证翘婴菠皮蓼筏俊＃銈儾涣私猓锩娴纳畈皇且话闳司涂梢猿惺艿模椰F(xiàn)在快要被逼瘋了，所以我才殺掉他們，自己逃了出來。）““あのあなたはグルプをれました。なぜここをんだのですか？鄙な村をんで生活したほうがいいです。（那你當(dāng)時(shí)離開了集團(tuán)，為什么要選擇這里，還不如選一個(gè)偏僻的村子生活。）““當(dāng)時(shí)は若すぎて、中の規(guī)定がこんなに態(tài)だとは知りませんでした。お寺も好きでしたが、自分で體してみたら、本當(dāng)に崩しました。（當(dāng)時(shí)太年輕，還不知道里面的規(guī)定這么變態(tài)，而且當(dāng)時(shí)也挺喜歡寺廟的，但自己切身體驗(yàn)之后，真的會(huì)崩潰的。）““はい、もうきました。多すぎます。私たちはもともとあなたをしに來ました。（好了，已經(jīng)問了你太多了，我們本來就是要來殺你的。）““ちょっと待ってください。男はお寺が好きではないですか？道理では最後になるはずです。なぜ今は私をしますか？（等一下，老大不是喜歡寺廟嗎，按道理說我應(yīng)該會(huì)是最后一個(gè)的，為什么現(xiàn)在就要?dú)⑽摇＃啊挨ⅳ胜郡堀工违ⅴ螗昆楗ぅ螭擞|れたからです。これもボスの意味です。（因?yàn)槟憬佑|到了老大的底線，這也是老大的意思。）“松山同說完，扣下了扳機(jī)，男人便斷了氣。

    “彼は先ほどもがあったようですね。（他剛才好像還有話要說吧。）“山下宇說道。“えっと、だから、私たちには何のがありますか？（哦，所以呢，管我們什么事。）““なぜ彼に言いわらせないのですか？（為什么不讓他說完啊。）““彼のをいたら、私のをにするだけです。いいです。次のところに行きましょう。（要是聽他把話說完，也只是浪費(fèi)我們的時(shí)間，好了，往下一個(gè)地方走吧。）“說完，松山同轉(zhuǎn)身往停車的方向走去。

    晚上一點(diǎn)，劉愷和孫邵樊回到了京都的那個(gè)旅館，這個(gè)時(shí)間，門外的那個(gè)大爺還在那里坐著。“あら、おりになりましたか？いかがですか？（喲，你們回來了啊，感覺怎么樣。）“大爺剛說完一句話，那位年輕人走了出來，“whydidyebakwheredidyg（你們?cè)趺床呕貋戆。ツ睦锪恕＃啊皐ejtaebakfrilenetepleandwenttherevetigateethg（我們剛從寂光寺回來，去那邊調(diào)查了一些事情。）““yhldtireall，yaebaktherehtwaterthhldhangeyrltheandwahthe（你們應(yīng)該也累了，畢竟這么晚才回來，現(xiàn)在浴室還有熱水，你們換好衣服去洗一下吧。）““rry，whataidbefrethan'tebak，btbeaetheeditat，tillhaveebak（不好意思，我們之前本來說的是不會(huì)回來了，不過因?yàn)橛型话l(fā)狀況，所以我們還是得回來了。）““itden'ryedhavetillreervedhldhangeyrltheandwahit（沒關(guān)系，你們之前的那個(gè)房間還給你們留著呢，你們快換好衣服去沖洗一下吧。）““thanky（謝謝了。）“

    兩人回到房間，換好衣服后來到旅館的澡堂。

    “你說，剛才那個(gè)人抓到那個(gè)殺光寂光寺的人，會(huì)怎么樣。“孫邵樊說道。“還能怎么樣，當(dāng)然是把他殺掉了，畢竟他們就是為了殺掉他才來的。““你說，現(xiàn)在山田口睡了嗎。““應(yīng)該是睡著了，怎么了。““沒事兒，我就是在想，現(xiàn)在還是要靠山田口了。““確實(shí)是這樣啊，不過再見到他怎么說。““不知道啊，總不能上來直接問他是不是和集團(tuán)有關(guān)系吧。““不，要不然就直接和他點(diǎn)明我們的目的，要不然還會(huì)像這樣的。““那到時(shí)候我們就問他，你是不是和魔鬼集團(tuán)有關(guān)系，然后到時(shí)候就和他合作，一起搞垮魔鬼集團(tuán)嗎。““只能這樣了，暫時(shí)也沒有更好的辦法了。““好吧。“