晚上七點，三人開車到達了山梨縣。
“wehavearrivedhanlgdnerfdenefirt（我們已經到達山梨縣了，我們先去吃飯還是先去找人。）”山田口說道。“l(fā)et'andfdenaneatanytie，bedn'thaveanybdy，we'llewhereele（先去找人吧，飯什么時候吃都可以，但是人要是沒了，我們還要跑到別的地方。）”劉愷說道。“kay，jthavepatieneandwalpernlivearetivelyretepe（行，那就再忍耐一下，還要往里面走一下，這個人住的地方也是比較偏僻。）”“k（好。）”
晚上七點半三人開車到達了一個村子的外面。
“theretthewaytwalk（剩下的路就要走路了。）”山田口解開安全帶，說道。“l(fā)et'g（那走吧。）”
大約七點五十左右，他們走到了村子里面的一個小房子，房子的旁邊是一片樹林，剩下的只有一片田地了。
“すみません、かいますか？（您好，請問有人在嗎。）”“ですか？（誰啊。）”“ドアをけてください。私たちはあなたに用事をしに來ました。（請開一下門，我們是來找你說一些事情的。）”山田口說完，屋子里面大概過了半分鐘，門才緩緩打開。
“何ですか？（什么事情。）”“すみません、中に入ってからしく明してもらえますか？（不好意思，可以讓我們進去再詳細的說明嗎。）”“この古い家はあまりよくないです。やっぱり中に入らないほうがいいですよね。（我這老房子可不太好，你們最好還是不要進來了吧。）”“大丈夫です。中に入って何かしましょう。はそんなにくないです。（沒事兒，我們進去就說幾句話，時間不會太長的。）”“いいですよ。でも、二十分しかないです。（那好吧，不過你們只有二十分鐘的時間。）”“はい、ありがとうございます。（好，謝謝了。）”
“wenlyhavetetalk，teter，haveg（我們只有二十分鐘的時間進行交談，二十分鐘過后，我們必須走。）”山田口轉過頭，說道。“kay，yightaywhatwanjttalkhidiretlyallth'lltalkhiagaentyte（好，那你大概說一下我們的意思，全程你直接和他交流就行了，二十分鐘后，我們再交流一下。）”“k（好。）”
“お名前をおいします。（請問您叫什么名字。）”“木村天と申します。（我叫木村天。）”“木村天さん、前は魔集の人だったでしょう。（木村天先生，您之前應該是魔鬼集團的人員吧。）”“はい、そうです。どうしましたか？（對，我是。怎么了。）”“彼らが最近あなたをしに來ることを知っていますか？（您知道他們最近要來殺你嗎。）”“いよいよ來ますか？（終于要來了嗎。）”“どういう意味ですか？（您什么意思。）”“もったいぶらないでください。一えがあります。山田さんの家でしょう。（你就不要裝了吧，第一眼看你就覺得眼熟，你應該是山田家的吧。）”“をつけてしてください。に他の人がいますから、その家とはもう何のもありません。（您說話注意一下，旁邊還有別人呢，況且我和那個家已經沒有任何關系了。）”“何のがありますか？彼らは一外國人です。それに、あなたはもうあの家とがないです。（有什么關系，他們一看就是外國的人。再說，什么叫你已經和那個家沒有關系了。）”“大丈夫です。前にグルプにいたのことです。中の狀はどうですか？父は大丈夫ですか？（沒什么，就是您之前在集團的時候，里面的情況怎么樣，我父親他還好嗎。）”“この野郎、家とはないと言っていますが、は自分の父のことをとても心配しています。その私がれる、グルプはやはりとてもくなくて、その直面した社會が多すぎて、だから私のこれらの古いは交替に來て、今は大丈夫でしょう。（你這小子，嘴上說著和家里沒什么關系了，實際上還是很關心自己的父親的。在當時我們這些人離開的時候，集團還是很不錯的，就是當時面對的社會問題太多了，所以我們這些老員工出來頂替了，現(xiàn)在應該還好吧。）”“自分で注意してください。そろそろです。先に行きます。（那您自己注意點吧，時間也差不多了，我們就先走了。）”“ちょっと待ってください。あのグルプの方で、後はあなたが受け取りますか？（等一下，那集團那邊，之后是你要接管嗎。）”“私はきっと受けられないのです。殘りはおじいさんのどうするかによってめます。（我肯定是不會接管的，剩下的就看老頭子怎么辦了吧。）”“この野郎、お父さんだったら、とっくにあなたをしました。（你這小子啊，我要是你爸，我早就打死你了。）”“おじさん、お先に失禮します。（好了叔叔，我們就先走了。）”“hereg（我們走吧。）”
走出門后，劉愷說道：“well，whatdiday（怎么樣，他說什么了。）”“theldanalverytbbrn，killgwillntayanythg（老人也是很倔強，打死也不會說什么的。）”山田口想了一下，說道，“btaidtheyhadrethanadzenpepleaeptlearane，andtheretightntleared（不過他說他們一共有十幾個人要接受清除，而剩下的可能不會被清除。）”“hwwegetridthewharentbegleanedp（那我們要怎么排除掉那些不被清除的人呢。）”“there'nhavelkfrthenene（沒辦法了，我們只好一個一個去找了。）”“klet'getethgeatfirt（好吧。我們還是先去吃點東西吧。）”