老婆這個稱呼，原本是用來稱呼年紀大的女性。

    不過早在唐朝，就有人用“老公”“老婆”稱呼丈夫和妻子。

    唐朝時一個讀書人金榜題名，嫌棄糟糠之妻，便寫對聯給自己的妻子：“荷敗蓮殘，落葉歸根為老藕。”

    竟是將妻子比為老藕，暗示她年老色衰，不堪為妻。

    他妻子出身書香世家，看得出丈夫有休妻另娶之意，面對羞辱，提筆寫下：“禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。”

    意思是她雖然日漸衰老，容顏不再，但只要丈夫耐心欣賞，糟糠也能變新娘。

    讀書人被妻子回復所打動，放棄休妻的想法，他妻子便寫道：“老公十分公道。”

    而讀書人則回：“老婆一片婆心。”

    二人的故事沒有走向司馬相如之流的常見結局，而老婆與老公的稱呼也隨著這個故事流向民間。

    只是時人并不常用，畢竟老婆里帶個老字。

    這謎底既講了老婆之來歷，又有著風趣的巧思，回學堂的路上，江黎和杭一都在贊嘆，還商量著說給其他同窗聽，看誰能猜的出來。

    果不其然，一個小小謎語難倒一大片讀書人，等江黎揭開謎底，展示自己的小報時，立馬被一擁而上的同窗給爭奪去，爭相閱讀起來。

    杭一比較聰明，悶聲發大財，見夫子還沒來，連忙拿著小報找了個僻靜地方，安心地看。

    短短兩三日時間，李氏雜貨行里的小報被讀書人搶購一空，許多后趕來沒買到的客人為此怒罵，天天問掌柜何時能買到小報。

    有人想買第一份，有人坐等第二期。

    一時間，平陽府好些學堂下課時的談資都是小報里的連載故事。